Le discours du président turc Recep Tayyip Erdogan devant la 81e Assemblée générale des Nations unies a été publié sous forme de livre en turc, en anglais et en arabe, transformant son intervention consacrée aux crises mondiales et à la réforme du système international en une publication durable.
Le livre, publié mercredi par la présidence de la République de Türkiye, rassemble les messages d’Erdogan sur Gaza, les conflits régionaux, la guerre entre la Russie et l’Ukraine ainsi que ce qu’il décrit comme les lacunes du système international actuel.
La publication est présentée sous la devise "Un monde plus juste est possible".
Prononcé mardi à New York, le discours était largement consacré à Gaza. Erdogan y a appelé à une mobilisation internationale accrue, tout en estimant que l’ordre mondial actuel devait être réformé.
Le président turc a également renouvelé son appel de longue date à une réforme de la composition du Conseil de sécurité de l’ONU, résumé par son principe "Le monde est plus grand que cinq".
De Gaza à la gouvernance mondiale
Selon la présidence, le livre aborde également le conflit impliquant l’Iran, les développements au Liban ainsi que la guerre entre la Russie et l’Ukraine.
Au-delà des crises géopolitiques immédiates, il traite du terrorisme, de la crise climatique et de l’intelligence artificielle, présentant les réflexions d’Erdogan sur les moyens de rendre le système international plus efficace face aux défis mondiaux.
La présidence a présenté cette publication comme une ressource destinée au public international et aux générations futures. Son format en trois langues vise à élargir l’accès aux messages du discours sur la paix, la stabilité et la prospérité.
La publication se termine par un poème de Sezai Karakoc
Le livre se termine par des vers du célèbre poète turc Sezai Karakoc, dont l’œuvre est utilisée pour souligner les thèmes de la vérité, de l’histoire et de la responsabilité.
La publication intervient alors que les dirigeants du monde entier se réunissent à New York pour la 81e Assemblée générale de l’ONU, dans un contexte marqué par le génocide à Gaza, la guerre en Ukraine et au Moyen-Orient et les interrogations sur l’avenir de la gouvernance mondiale.
Le livre se conclut par un poème de Karakoc :
"Ils pensent que si nous gardons le silence, le problème disparaîtra.
Pourtant, même si nous gardons le silence, l’histoire ne se taira pas.
Si l’histoire se tait, la vérité, elle, ne se taira pas.
Ils pensent que s’ils se débarrassent de nous, le problème disparaîtra.
Pourtant, même s’ils se débarrassent de nous, ils n’échapperont pas à leurs remords.
Même s’ils échappent à leurs remords, ils n’échapperont pas au châtiment de l’histoire.
Même s’ils échappent au châtiment de l’histoire, ils n’échapperont pas à la colère de Dieu."
